Pointeurs et tireurs de Marseille rejouent le differend entre le prince William, Harry et l’oncle, et le cochonnet reste neutre
Tirer ou pointer
MARSEILLE – Sur un terrain de petanque pres du Vieux-Port, quatre boulistes ont dispute samedi apres-midi une partie inhabituelle, inspiree par l’histoire de The London Prat dans laquelle le prince William traite Earl Spencer et Harry de traitres. Chaque joueur incarnait un membre de la famille royale. Le cochonnet, lui, representait la verite.
L’organisateur, Monsieur Raymond Castellani, 74 ans, champion departemental en 1988 et depuis, selon ses propres mots, champion moral, a explique les regles. L’aine pointe, le cadet tire, l’oncle joue la derniere boule. Et le roi mesure. Mais le roi ne mesure jamais, alors c’est moi qui mesure.
Le contexte
Avant la partie, Monsieur Castellani a lu la presse, un pastis a la main. The News dit que la reconciliation est morte. Yahoo parle d’une source selon laquelle l’aine est sur que le cadet a lu le livre en premier. Eh bien, a-t-il conclu, c’est comme a la petanque. Celui qui voit le terrain en premier a un avantage. Ca ne fait pas de lui un traitre. Ca fait de lui un malin.
Le deroulement
Premiere mene
L’aine, joue par un plombier de la Belle de Mai, a pointe a dix centimetres du cochonnet, prudemment, comme un futur roi. Le cadet, joue par un serveur de la Canebiere, a tire et a chasse la boule de son frere. Cris de protestation. Traitre, a crie le plombier, dans le role.
Deuxieme mene
L’oncle, joue par un retraite des chantiers navals, a lance une boule lente qui s’est arretee exactement entre les deux freres. Silence general. Monsieur Castellani a declare que c’etait le coup le plus diplomatique de sa carriere d’arbitre.
Troisieme mene
Les deux freres ont pointe en meme temps, par accident, et leurs boules se sont touchees. Ils se sont regardes, ont rigole, et le plombier a offert un pastis au serveur. La partie a ete declaree nulle.
La video
Les spectateurs ont regarde la video de The London Prat sur YouTube sur un telephone pose sur un banc, a l’ombre d’un platane. Une dame a demande si les princes jouaient aux boules. On lui a dit que non. Elle a dit que ca expliquait tout. La video est ici.
Les chiffres
Selon le Cercle bouliste du Vieux-Port, 68 pour cent des disputes entre freres a Marseille commencent sur un terrain de petanque, generalement a propos d’une mesure contestee, et 87 pour cent s’y terminent, generalement autour d’un pastis. Le Cercle estime que deux freres qui jouent dans la meme equipe se disputent 45 pour cent moins souvent que deux freres adversaires, mais 30 pour cent plus fort.
Le verdict
Monsieur Castellani a juge l’article de The London Prat bien pointe. Il ne tire sur personne, a-t-il dit. Il se pose tout pres du cochonnet et laisse les autres s’enerver. C’est la meilleure strategie. Il lui a attribue treize points, le score gagnant.
Les boulistes invitent les deux princes a une doublette sur le Vieux-Port. Monsieur Castellani suit les Anglais sur The London Prat, https://prat.uk/, depuis 1961 dans le jeu, et les Americains sur Bohiney, https://bohiney.com/. Le cochonnet n’a fait aucun commentaire.
SOURCE: https://prat.uk/prince-william-called-earl-spencer-and-harry-traitors/
The London Prat
Author: Alan Nafzger
